تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق أرجو ان تستمتعوا بمشاهدة الفلم وشكراً؟
الوشم
هَلْ انت تعمل قليلاً؟ نعم
جميل، لا؟ جيد جداً. جيد جداً. 400
كلا، سّيد ميزراي. الأسعار تتصاعد 300 اذن
وماهو ذلك؟ تلك محطة
فقط محطة صَغيرة. 200
وذلك انت حصلت على ذلك.
أوه كلا، أنا سَأَدْفعُ ثمنه أنت سَتَحْصلُ على ذلك في 700
طِوال الساعات، الجنفاص، الطلاء. نعم، والتَجفيف
حَسناً، سّيد دوبويس؟ أعذرْني
انه متأخّرُ. نحن سَنَستمرُّ غداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَ ملابسك
لذا كم سأشتري من الصور لقد تناقشنا بالموضوع
حددنا لذلك الواحد ل300 إنتظر لحظة. 1, 2, 3, 4, 5, 6
سبعة ذلك لا يَجْعلُها أحدَ عشرَ
بذلك تصبح 8 ولذلك انا اقصر بثلاثة
ارني ذلك سيدي ؟كيف تتجاسر
ما هذا انه وشم
تبدو مثل إعادة إنتاج مودكلاني
أي إعادة إنتاجي؟
اريني ذلك تراجعْ، ايها الشابّ.
لا تُخبرْني. لَيْسَ لِدي شيء لإخْبارك به
انت تعرفه ؟ كلا
وانت لم تخبرني؟ أُريدُ أَنْ أَرى ذلك الوشمِ الان مباشرةً
السّيد لاجرين، دعني اعرفك على السّيدِ ميزري
الشخص الذي يحب الفَنِّ العظيمِ ومستثمر في الفن
وعلى أكبر المستويات هَلْ حقَّاً هي مودكلاني؟
انها مودكلاني انه حقيقي؟
أبداً لا تَشْكُّ في كلمةِ ليجناري لكن هَل صحيح بانه من عمل موديكلاني
اللعنة انت صحيح
السّيد ليجناري، أنا سَأَشتريه منك انا لَستُ سجق أَو فخذ لحمِ الخنزير
اعطيك 500,000.انتظر، مليون - هَلْ تُريدُني أَنْ أَصْفعَك؟
ايها السادة المحترمون، ايها السادة المحترمون إسكتْ، أنت
اسكت ليس انت ؟ هو
أنا أَعطيك مليونان من أجل ما موجود على ظهرِكَ
ماذا يوجد على ظهرِي؟
هل تَعتقدُ باني عاهرة، أنت ايها الأبله؟ ثلاثة
السّيد دوبويس، انت تَعْرفُ بعضَ الناس غريبي الاطوار أعذرْني، سيدي
لقد اخبرتك ان تسكت؟
أَحتاجُ ثلاث صورَ اخرى انا أَحتاجُ وقتاً
ارسم جدَّكَ، او جدتكَ كُلّ الاشخاص
ياالهي، أنت تلح كثيراً
سّيد لاجرين، اسمعني اسمع
انتظر
لاتذهب
عشرون مليون. انظر. انظر
حسناً
اليس ذلك جيدِ؟
سّيد لاجرين، ذلك لَيسَ سيئَ، أليس كذلك؟ اين انت؟
هل تسمعني؟
ماذا تعتقد ماهو جوابك
لا يهم. جيد جداً مثالي. جيد جداً
هو كَانَ جيدَ جداً،مثالي. جداً، جيد جداً.
كيف هو شكله؟ ضِعْه هناك، رجاءً
كيف هو شكله؟ حسن السلوك ودّي سَاحِر جداً
ودّي جداً؟ ودّي جداً
أنت لاتمانع بانه أسودُ؟ بالطبع لا
هَلْ أنت تمانع بأنّه الأسود؟ كلا
أنت لَسْتَ عنصرياً؟ بالطبع لا
أنت لَسْتَ عنصرياً؟ كلا في جميع الاحوال
انا لا. فظيع
قل اعذرني اعذرني
ما كبر الصورة؟ ماذا قلت
ما كبر الصورة؟
الحجم ؟
والسعر
انتظر ، انتظر
أولاً، انها المودجلاني
ثانياً، انها مودجلانيً جيدة جداً
ثالثاً، انها الوحيدُه في العالمِ وقد وشمت على الجلدِ الإنسانيِ
على ظهر جميل جيد، لكن ماذا سَيُكلّفُنا؟
جيد، بالضبط
قَبْلَ أَنْ نُناقشُ السعرَ للمودجيلاني
. . . أنت يَجِبُ أَنْ تَشتري كُلّ هذا. كُلّ هذا
هناك هذا وهذا وهذا انظر، هذه لي. انها جميل جداً
انهم لَنْ يَبِيعوا
لِهذا انا أَبِيعُهم لك
ماذا قلت انهم فظيعون.
لا، لا. انهم فظيعون
انا أَكْرهُهم انت تَحْصلُ عليهم بسعر جيد
مائة وخمسون مليون ابداً
إذا كنت تُريدُ المودجياني، أنت يَجِبُ أَنْ تشتريهم كُلّهم، ب150 مليون
بعيداً عن الاسئلة ابداً ، ابداً
مرحباً، هَلّ انت تَسْمعُني؟ نعم ، سيدي
إحصلْ على برنهايم في نيويورك على الهاتف كلا ؟ ليس برنهايم
حسناً اوافق على 150 مليون
160. ولكنك قلت مائه وخمسون.
170 اسمع
180 حسناً اوافق
مرحباً ، هل تسمعني نعم ، سيدي
أبقِ السّيدَ برنهايم في حالة معلقة أطول وقت ما
كلا ، نقداً انا لا املكه؟
انت تفعل كلا
سيد برنهايم
إسمعْ، أنت ودود جداً، لَكنِّي أُفضّلُ رُؤيتك هناك
هَلْ ذلك حَسَناً؟ كلا ، سيد برنهايم
نعم. أسرع نوعاً ما جيد
وقت للتنفس ؟
حَسَناً، هناك نَذْهبُ ثانيةً
نحن سَنَذْهبُ نَرى السّيدَ لاجرين. إستمرّْ، وإلاَّ
الرجل المحترم. سَاحِر جداً. مؤدّب جداً
سيد لاجرين
مرة اخرى؟
ومَع المتواطئين لا، أنا سَأُوضّحُ كُلّ شيءَ
حَسناً، وكذلك أنا
حربة على البندقيةِ والهجومِ كلا
اوه نعم كلا
لاتدعني ارعبك
وانكليزي ايضاً اعدائنا
كلا ، امريكان روس
انهم من نيويورك ذلك نفس الشئ
كلا ، ليس كذالك نعم ، كذالك
لقد قتلوا الهنود؟ هو محقّ بشأن ذلك
إسكتْ أَو أنا سانزع فروةَ رأسكَ كلا
نعم كلا
يَذْهبونَ إلى القمرِ بالحاسباتِ، لَكنَّهم يَأْكلونَ ساق الحملِ بالمربّى
اوه ، كلا نعم، بالبوق الجاز العائد لك؟
التلفزيون والاقراص المتنوعة لك ايها السادة المحترمون، اذهبوا إلى البيت
انهم فقط يُريدونَ رُؤية ظهرِكَ اللعنة ؟ انا لست بمتحف؟
نعم كلا..
ولكن لذكرى الجنرال برشنك أنا سادعك تلقي نظرة على ظهرَي
الآن أنت سَتَرى أنت الى الزاويةِ، ايها المعتوهة. هناك
أنت لا تَنْظرُ حسناً
الزيارة انتهت؟ شكراً لك
يبدو انها من العام 1918
خطأ. يوليو/تموز 14, 1919. الليلة بعد موكبِ النصرَ
أحدَ عشرَ كيلومتر.الكل تم ضربهم انت عَرفتَ مودجيلاني؟
نعم، انه يعرفه بشكل جيد كلا، ايها الشابّ. أنا لَمْ أَعْرفْه
انها كَانتَ في حانة في مونت بارانسي، بعد الثانية من منتصف الليل
احد الرجال أرادَ ان يرسم وشمنا لامراه على ظهرِي
نعم يا سيدي، وأنا تمددت على منضدة لعبة البولِ
نعم يا سيدي، وبعد سنوات سَمعتُ ذلك كَانَ وشم المودجيلاني
وانا لم اهتم بذلك، لأن بَقيتُ في الجحفلِ
نعم ، نعم ياابني
آه، انه أنتَ هنا
مالخطأ -قدمي
قل اعذرني؟ -هَلْ تَسْخرُ مِني؟
انت علّمتَني ذلك
لماذا تنظر لي مثل ذلك ؟ ماذا
لاني خادم ماذا
لاني اسود انت لست بأسود
نعم انا كذالك ليس بالكامل
ماذا عِنْدَكَ وليس موجود عندي؟ انا .... ماذا
ماذا عِنْدَكَ وليس موجود عندي؟ الكثير
ماذا اذن ماذا
ماذا عِنْدَكَ وليس موجود عندي؟
مساء الخير سيدي
هَلْ تَعْرفُ زوجتَي؟ عزيزتي السّيد سميث والسّيد لارسن
أَنا مسرورُ جداً لمُقَابَلَتك زوجي أخبرَني كثيراً عنك
أَنا مبتهجُ لانك هنا تفضل اجلس
دع ذلك هناك
الآن انه يَنْظرُ لي مثل ذلك استمر
أَنا متأكّدُ أنت توَدُّ مشهياً باستس
أوه كلا، عزيز. انهم أمريكان انهم يشربون البوربون هناك
بالنسبة الى ذلك المودجيلاني لقد وَجدَه في الاسوق الرخيصةِ
ذلك أيضاً حيث بَدأَ
بالنسبة الى ذلك المودجيلاني لقد وَجدَه في الاسوق الرخيصةِ
تلك كَانتْ تجربةً عملِه الأولى
بالنسبة الى ذلك المودجيلاني لقد وَجدَه في الاسوق الرخيصةِ
يكفي ذلك بالنسبة الى ذلك المودجيلاني
هنا، عزيزتي. إقرأْئي هذا لا شيء سوى ألاخبار السيئة
نعود الى قضيتنا المودجيلاني. كيف ستُسلّمُها؟
انها سهلة جداً. انها تأْخذُ مننا يومَ واحد في المستشفى
نحن سَنَأْخذ ُشيئاً قليلاً
. . . تلك الدغدغةِ قليلاً وبعد ذلك قفزة، قفزة مثل المنديل وننتهي
هل هو موافق
اوه. . . نعم. أنا يَجِبُ أَنْ اعمل صفقةُ معه
مالذي ستكلفنا خمسمائة مليون
كم خمسمائة مليون
من اجل الوشم في إطار
ينقص من ذلك الـ180 المليون اوه كلا ؟ لقد اشتريت تلك الاشياء
كلا ، كلا ، كلا اوه ، نعم
اين هو السّيد برنهايم؟ حَسَناً ثمّ. اوافق
اللّيلة في الساعة 8 تَعطيني توقيع السّيدِ لاجريني
في الكتابة أنت سَتَحْصلُ عليه
وإلاَّ ترجع 180 مليون
احذر،سّيد ميزاري، احذر أنت يَجِبُ أَنْ تُرجعَه
أنا فَهمتُ، انت تَعْرفُ؟ ماالذي فهمته ؟ ماذا ؟
ماذا فَهمتَ؟
أنت مجنون لبَيْع ذلك الوشمِ قبل ان تشتريه
الجميع للبيع ماذا اذا لم يقبل هو؟
هو سيقبل وإلاَّ لن يكون اسمي ميزراي
وإذا. . . أنا أَستمعُ إليك لمدة20 سنةِ
اسمع ياعسلي انا لَستُ عسلك
هَلْ وجهي يَبْدو مثل العسل؟
كما ترغب
وأنا أيضاً لا أُريدُك أَنْ تَدْعوَني باسمِي الأولِ أكثر
لماذا عائلتنا عِنْدَها صنف مؤكد
...لذا لا مزيد من ألاسماءَ الاولى لذا لا مزيد من ألاسماءَ الاولى
كلا
لا مزيد من ألاسماءَ الاولى ابداً
مثل ما تحب
حاول ان تنام جيداً ، سيدي جيد. نامي جيّداً، سيدتي
نعم، أنت بطل حربِ أنت لَسْتَ للبيع. أَفْهمُ
انت تَحتقرُ المال، أَفْهمُ. لكن أيضاً 50 مليون؟
ماهو ذلك؟ لحم بالفاصولياءِ الحمراءِ
فاصوليا
انت تاكل السلطة وانا آكلُ لحم بالفاصولياءِ
نعم ، ولكن انظر انظر
كَيفَ تَحْبُّها؟ كلا ، لا اريدها
تتَحَدُّث عن الـ50 المليون، أنت سَتَحْصلُ على 50 مليون
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى المالِ. أَنا خارج الحلقةِ اي حلقة
حلقتكَ. أنت مجنون،ياابني مجنون حقيقي
اوه ، كلا اوه ، نعم
كلا ، كلا نعم، تَبْدو كرجل لطيف، لكن
...اخبر الامريكان التابعين لك انا لن ابيع
خمسون. . . أنت الأحمقَ بيننا انا غني واريد ان ابقى على تلك الحالة
انا أَصْرفُ أقل مِنْ ما اعمل. أَعِيشُ على راتبي التقاعدي وأنا عِنْدي بيت في منطقتيِ
أنت هَلْ عِنْدَكَ مكان في الريف؟ نعم ايها الشاب
وبيت نعم ايها الشاب
البيت يبدو أَنْ يَكُونَ في حالة سيئة نعم ايها الشاب
حَسناً، سّيد لاجريني، نحن يُمْكِنُ أَنْ نحول ذلك البيتِ إلى قصر
قصر ؟ الى بيت جديد
انا أَكْرهُ الجديد -انا اعني باننا يمكن تعميره
المطبخ، الحيطان، التدفئة، كُلّ شيء كُلّ شيء؟
كُلّ شيء وأنا سَأُوقّعُ مباشرةً.
أنا، الموقع أدناه. . .ميزراي. . . اوافقْ عليه
..كل التعمير
من الارض الى السقف
آه، ذلك هو نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشم ذلك
وأنت تُوقّعُ هذه القطعةِ الصَغيرةِ من الورقة من اجل الوشمِ
كلا ماذا تعني
انا سأوقع عندما يبدا العمل
الا تثق بي كلا
كلا ، لانك مجنون؟ اوه ، كلا
اوه ، نعم كلا
دعنا نَنْظرُ إلى الكوخِ متى
الان الان
على الضِعفِ
نحن نَسِيرُ ببطئ اين هو عدّاد سرعتكَ؟
اما فَصلتُه في عام 1931 في أَيّ وقت سَنَصِلُ؟
انا ليس لدي ساعة
كم يبعد بيتك عن باريس؟ أنا أبداً مَا أردتُ معْرِفة ذلك
أنا يَجِبُ أَنْ أَجري إتصال. توقّفْ هنا انا لن اتوقف
أَنا جائعُ. أنا لَمْ اتناول فطوراً عندما اقود السيارة لا اكل ولا اشرب
الأمان أولاً
نحن نَقُودُ لأربع ساعاتِ هَلْ أنت سَتُزعجُني كُلّ ساعتان؟
كيف ساعود الى باريس اللّيلة من قال بانك ستفعلها
انا يجب ان اجري مكالمة هاتفية ضرورية؟ يمكن أَنْ يَكُونَ إختلال عقلي
توقّفْ لحظةً ما ، قُرْب الأشجارِ لاجراء مكالمة
كلا ، ل أنا أبداً لا أَتوقّفُ. أنا فعلت ذلك مقدماً
لكن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ؟ كلا
نعم ، بامكاننا كلا
انا مضطر؟ يمكنك ان تفعلها لاحقاً
لا استطيع -نعم ، يمكنك
لا استطيع
الان بامكانك الذهاب
جميل هنا. هَلْ هذا هو؟ انها من اجل الليلة ؟
ماذا تقصد ؟ اين هو بيتك في البريكورد
في البريكورد ؟ اين سناكل نحن لَنْ نَأْكلَ. اللّيلة نَنَامُ
أنت لن تجْعلَني انام في الخارج هنا؟ مع الطيور الصغار
أنت سَتَرى، انه عظيمُ
هل سمعت الطيور في الليل انا لا اهتم
هَلّ بالإمكان أَنْ اجري اتصال هاتفي؟ هل يوجد احد هناك
اذهب بعيداً، أنت
النوم في العراء احسن من النوم في الفندق
اما زلت تعباً نعم
هَلْ لك مدة طويلة منذ تُرِكتَ باريس؟
ذلك اعتيادي الهواء في الخارج يتعبك
لا مطعمَ، لا هاتفَ، لا بنزين. هَلْ القرية بعيدة؟
هل هي بعيدة بعيداً؟ بماذا تَتّصلُ بعيداً؟
انك تتجه الى اليسارهناك. إذا اتجهت الى اليمين، سَيَكُونُ بعيد
اذن ليس الى اليمين انا فهمت
هَلْ هو اوضح لك بصورة جيدة نعم ، بصورة جيدة
قل
ضرع بقرتكَ تَبْدو غريبة ماذا؟ ضرع بقرتي؟
لا تَنْظرْ إلى الحجمِ الحليب مِنْ ضرعِ بلانشيت جيد
لا مواد كيمياويةَ هيا تعالي بلانشيت
جميل، جميل جداً يساوي الإنعطاف
إنظرْ إلى المخططاتِ جميلة جداً
لكن الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى مكانِكَ هذا هو مكاني.
لا طريق نعم، هذا مكانُي في البلادِ
الم ترغب بجعلها قلعة ؟ اكثر الاعمال تم العمل بها
هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هي
هَلْ أنت عجعلتني اوقع لذلك؟ الم تريد التَوْقيع؟
كان بامكانك أنْ توقّفَني أنت مجنون. لا تَستطيعُ ان تَوَقُّف الرجل المجنون
انه بالكامل متعبُ جداً لقد احترقت اربع مرات
آخر مَرّة كَانَت في عام1944. لايهمني. إنظرْ إلى ذلك
انظر
إنظرْ إلى ذلك
لَيسَ هناك اي هاتفاً؟ لا هاتفَ، لا غازَ، لا ماءَ، لا ضوءَ
لذا هناك لا شيء؟ انت ستغير ذلك.
ماذا تعني من الارض الى السقف
كلا ، كلا انتظر دعنا نَتْركُ بعض الخرائب
الخرائب جميلة. إنظرْ إلى روما لكن هذا الجانبِ، نعم
نحن يَجِبُ أَنْ نُدمّرَها كُلهاّ
ثم نعيدها مرة اخرى أنت كان يَجِبُ أنْ توقّفَني
أنت لَمْ تَسْمحْ لي بتناول الطعام
المخربون ماذا حَدثَ؟ أين أنت؟
هنا اين ؟
هنا ، هنا
ماالذي حدث
انت فَقدتَ كثير من الملايينَ بطريقة مجنونة
ماذا ؟ كيف قلعة المخربين
مجهّزو العصور القديمةِ الباريسيةِ
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُكرّرَ ذلك؟ لقد سرقوا التحف
الاقمشة والاغطية العائدة لعائلتي ما فائدة ذلك بالنسبة لي
كن واقعيُاً انا واقعي جداً
المؤسسات الرومانية،قامت بمساندة السقفِ، السقف، وكلها ذهبت
بواسطة حقنها بالإسمنت المسلح وذلك هو
أمر مُستبعد. الإعادة يجب أنْ تدعم بالموادِ
. . . وطرق البنائين للكاثدرائياتِ
لااحد يشتغل بتلك الطرق بعد الان لذا حاول ان تدربهم
ألَسْتَ أنت المطور؟ المطور السابق
أنت تعيش في سانت كوين؟ نعم
ماهو بالضبط اسمُ هذه القلعة القديمة؟ ما هو بالضبط؟
هو كَانَ هنا منذو المونتنياك، الذي دافعَوا عنها دائماً بحياتِهم
لكن المونتنياك ماتوا جميعاً
شخص واحد يموت مقابل ثلاث اساقفه
لكن المونتنياك ماتوا جميعاً
بقي واحد منهم حي ؟
بعبارة أخرى، هذه القلعة ليست لك. العقد غير شرعي
ماهو ذلك ساعي البريد ، ايها الكونت
ادخل
سعيد لرُؤيتك ثانيةً ماالذي جلبك هنا ؟
بريدكَ. عِنْدَكَ شركةُ لَيسَ مهمَ. أنا ساجلب لك النظارات
سيدي الكونت نعم ، ياابني
عِنْدي خمس رسائلُ من الضريبةِ لَك ارمي بهم الى النار
اذن أنت الكونت مونتنياك؟ الاخير منهم ؟ ذلك هو انا.
اذن هذة قلعتك -بالطبع
لَمْ تَقُلْ بأنّك سوف توقع متى يبدا العمل؟
انا قلت ذلك
أنا يَجِبُ أَنْ اجري مكالمة تلفونيةَ هل بدأت من جديد
مكتب البريد ثلاثة كيلومتراتِ بعيداً، في القريةِ
كيف وصلت الى هنا بالدراجة
سيدي الكونت؟ من هو ذلك الرجل أي هاتف معتوه
هل استطيع الحصول على رقم في باريس اي رقم سيدي
ماالذي تعنيه ؟ في باريس باغاتيلة 11-15، مكاني
كلا، 15-11. لا، 11-15 حَسَناً، لذا انه 11-15؟
11-15. باغاتيلة 11-15
مرحباً؟ مرحباً كازالز؟ نعم
مونتنياك يتكلم . كُلّ شيء على مايرام؟ نعم ، كُلّ شيء على مايرام
أعطِني كورس في. أي نعم، ماهو في. أي .؟
انا لا اعرف
هَلْ تَعْرفُ اي مقاول هنا؟ مقاول جيد
مقاول؟ لحظة واحدة كورس؟ اعطيني باغاتيلةَ باريس، 11-15
ثلاثة واحدِ و خمسة. . . ثلاثة زائدِ إثنان، خمسة. لمونتنياك، سيدي
مونتنياك
نعم ، انا سانتظر؟
البندقة. لا، لا البندقة اين هو ذلك
عبر الشَّارِعِ. المحترف أنا سَأَذْهبُ هناك مباشرةً
سيدي، عِنْدي باغاتيلةُ. باريس الاثنان الواحدة ظهرِاً
لقد قلت البندقة ؟ لا، البندقة. انهم واحد
مرحباث ؟ هل هذا انت أنا ليس لدي وقتُ لاكون مؤدّبَ
أَنا في بريكورد. لان بيته هناك
اخبر الامريكان بان الصفقة سارية
نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
أنا لا أَستطيعُ ان اقَول لا دائماً، أليس كذلك؟ اسمع
هدّئْهم وأخبرْهم أنا سَأكُونُ عندهم غداً بالعقدِ المُوَقَّعِ
موقّعَ من قبله، حَسَناً؟ مرحباً؟غير مرتبط. لا يهم
هل انت غير مرتبط هَلْ تَعْرفُ ماهو الوقت الان؟
اعذرني سيدي
نعم خمسة فرنكاتِ للنداءِ
تفضل شكراً لك
البندقة البندقة
البندقة ، البندقة
البندقة ، المقاول ، انه هناك
السيد المقاول كلا ، بندقة
البندقة ، انه هناك السيد المقاول
ماهو ذلك انا أَحتاجُ للكَلام معك بسرعة
حَسَناً، تعال من الخلف انا ساكون هناك
السيد بندقة المقاول
أنت يَجِبُ أَنْ تُعيدَ ترميم القلعةَ لي اي قلعة
قلعة دي مونتنياك قلعة الرجلِ المجنونِ؟
نعم ؟ قلعة الرجل المجنون؟ لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ مباشرةً
مباشرةً؟ مستحيل. انه متأخّرُ أنا لَيْسَ لدي عمال
لذا أنت ليس بمكانك ان تبداَ مباشرةً؟ كلا
وغداً السّبت. سوف تَتزوّجُ ابنتي
نعم ، بالطبع الأحد الأحد
لَيسَ محتملَ. الاثنين ، الاثنين
أمر مُستبعد الثلاثاء
انتظر. . . عِنْدي فكرةُ نحن سَنَذْهبُ الجهة الأخرى
الإثنين أنا لا أَعْملُ أيام الإثنين
حسناً الاحد أنا لا أَعْملُ أيام الأحد
حسناً السبت ابنتي ستَتزوّجُ. أنا لا أَعْملُ
والان؟ الآن انا أَعْملُ، كما قُلتُ
مباشرةً بالطبع ، مباشرةً
بالطبع
يجب تغير الاشياء
ذلك سَيُكلّفُ الكثيرَ كلا، حاول ان تزيل اللبلاب. وتعزيزالأشياءَ
إضربْه قليلاً. تم هل أنت تَعمَلُ عقود وهمية،بندقة؟
بالطبع ولكن هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا نفس الشئ
اصليين إنّ الخرائبَ اصلية
والسقف كلا ؟ ليس السقف
بالنسبة للسقف؟ هناك 5000 م مِنْ السقفِ
انا انسحب لا احد يجبرك
أنت يَجِبُ أَنْ تُوقّعَ أولاً العمل يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ أولاً
متى يمكنك أَنْ تَبْدأُ؟ غداً، سوف تَتزوّجُ ابنتي
انا اعرف ، انتظر ، انتظر متى يمكنك أَنْ تَبْدأُ؟
غداً في 7 صباحاً كلا، اللّيلة، في 7 مساءً
لَيسَ وحتى ل100 مليون أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا حتى الصباحِ
أنت سَتَرى احدهم ينَامُ حقاً بصورة جيدة هنا
لكن مَنْ أنت حقاً؟ انا انجيراند دي مونتنياك
. . . مولود في 1896. سميناران في 13 -هل انت سيمناران
في 1914، تَخلّيتُ عن الله و إنضمّيَت إلى الجحفلِ مثل لاجرين
لماذا ليس مثل مونتنياك لتَوْلِية أبي
لقد تَزوّجَ عاملة التنظيف اسمها كَانَ السّيدةَ لاجرين. وكانت إمرأة جيدة.
انها تشبه انه واحد
من أين إشتريتَه؟ أنا لَمْ أَشتريه. هو خالُ أبّي
هَلْ تَبِيعُه؟ أعطِني مهلة حول تلك الصورةِ
اين انت هنا
هل تراني بصعوبة
يُمْكِنُ أَنْ تممر لي الخبز و السكين
حسناً شكراً
و عندما كنت شاباً
هَلْ كنت شاباً جداً؟ نعم
صعب التّصديق عندما أنا كُنْتُ شابَ، أنا كُنْتُ فقيرَ فقيرَ فقيرَ
وبعد ذلك عَملتُ وأنا أصبحتُ غني غني غني
بَعْدَ أَنْ تَركناَ أبي، قرّرتُ عدم الاعتماد على المالِ ثانيةً
لذا إخترتُ الجحفلَ انا فهمت
كلا، لكي تَفْهمْ هذا أنت لا بدَّ وأنْ قاتلتَ في المغرب
أَنا النظيرُ أَحتاجُ للإمتِلاك، وللجْمعُ، ايها الكونت
انا استخطيك؟
هل ترى ذلك ماذا
أنت حقاً لم ترى؟ الارنب البري الكبير
ذلك لَيسَ أرنب بري، ذلك هو فار فار
نعم، أفلاطون، فار
أنا عَمِلتُ كُلّ شيءَ قُلتُ بأنّني أعْمَلُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تعتمد على منذو الان
دَفعتُ 5 مليون إلى المقاول. أليس بالإمكان أن تُوقّعَ الآن؟
إذا تَبْدأُ ثانيةً، أنا ساضعك في الزنزانةِ
اعذرني
ماهو انظر هناك
انه فقط الفار التابع لي انه يُصبحُ عصبيَاً في الليل
سّيد مونتي جانس، انا اخاف انا فهمت
. . في هذا السريرِ، قتلت الجيوكوندا دي مونتي جانس بجانبك
انا سوف انام في السيارة مثل ماتحب
المادة التي تَنْزلُ مِنْ السقفِ هي دمُّ كات هارس
حسناً انا سابقى هنا اذن دعْني أَنَامُ ، ليلة سعيدة
والان ماذا؟ انا اسمع اصوات
ربما فلك جوان انا اسمع اصواتاً هنا
المخربون -انا لا اذهب معك
تعال ن بسرعة -انا لا اذهب معك
انا لم ارغب بالقدوم الى هنا -تبين من ذلك
نحن لَرُبَّمَا نُمْسَكُه -هناك لا أحد هنا
ثمّ لماذا تَهْمسُ؟ -اسكت
هل السلاح معبأ -هَلْ أَسْحبُ هنا؟
كلا ، هنا -هنا
نعن هناك -دعنا نذهب
لا تَسْحبْ الآن أَو انك ستطلق النار على مقعدي
إبقَ هنا. إضربْ عندما يأتون -أنت لا تَتْركُني وحدي، أليس كذلك؟
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ قادر على حَصْرهم
هل ماتو جميعاً كلا ، ليس الان ، تعال
ابقى هنا
اتلو صلاتكم بسرعة؟
ميزراي اطلق النار أنا لا أَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ
لا يَهْمُّ.اطلق
هذا مرحُ.
اين هم في الزنزانةِ.القي نظرة
أَحْبُّ هذا حقاً
النجدة كل شئ بخير. اهدأ
اين نحن
حيث السحرة و القتلة يَعُودونَ
نحن لسنا منهم أنا سَأُرسلُ لهم تهمةَ صغيرةَ أخرى
لا، لاتهتم به اصغرهم
كلا، دعهم يعانون إنتظرْ وفيّاتَهم
نُريدُ شيءَ واحد فقط. سلّمْنا إلى الشرطةِ
كلا ،ليس على ارضي أَنا السلطةُ
ذلك سيعلمهم اسمع ، سيدي
كلا ياسيدي الكونت نعم
سيدي الكونت اذا تركتنا نذهب أنا سَأُعيدُك لك ألاقمشةَ والمفرشات
كلا. أولاً ألاقمشةَ والمفرشات، ثمّ الدير أَيّ نَوْعٍ مِنَ الهراء ذلك؟
هم سَيَكُونونَ هنا لقرونِ جيد ، الوقت للتفكير
انهض انت؟
ألَنْ نَتناولَ الفطور؟ العلم اولاً
اي علم حسناً ، العلم.
بداية النهار يتم برَفْع العَلَمِ اه ، حسناً
أنت لا تَستطيعُ رَفْع العلم حتى دعني ارفعه
ستّ خطواتِ إلى الوراءِ.ارفع السلاح لكن اولا ًاعد العلم لي
قدم السلاح
الأسلحة. أين خَدمتَ؟ إخدمْ مَنْ؟
الخدمة العسكرية انا لا اتذكر
فهمت. نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيء حول ذلك
السلاح قُرْب قدمِكَ
قرب قدمك ؟ انا قلت ليس على الارض؟ هيا
انتباه. استراحة انتباه. استراحة
السلاح على كتفِكَ، الآن
اعتقد. التَدرّيبَ بدون سلاح احسن
متى يمكننا تناول الفطور بعد الدرس
انا اريد تناول الفطور اخرس. ثلاثة خطواتِ الى الوراء. 1, 2, 3
القيادة كَانتْ لي. الآن أنت ثلاثة خطوات الى الامام
ابدا بالمسير. 1, 2, 3. اانتبه. الى اوامري
تقدم الى الامام 1، 2 ، 3 ،
الراس الى اليمين. الصدر للأمام
إذا أنت لا تظهر نفسك أنا سَأَرْميك في الزنزانةِ
أنا سَأَتناولُ الفطور انتظر، سأتي
هناك أنت. انتبه كلا
انتبه. إلى اليسارِ. قُلتُ إلى اليسارِ
المرافق ضدّ الجسمِ. لا جملاستك -الى الامام 1، 2 1 ، 2
انا لم اقل توقف هناك الحائط
انا لا اهتم انا اكتفيت من هذا
انت تفعلها البس معدّات المعركةِ
أبعدْ 200 مترَ. الإطلاقة المضاعفة واطلق النار. الحربة على البندقيةِ
أنا ليس عِنْدي أيّ أنا لا أَهتمُّ. هيا. اهجم
قُلتُ: الحربة على البندقيةِ ذلك هو
البندقة هنا وأنت تُوقّعُ عندما يبدأ العمل
هل سمعت ذلك نعم
ما الذي تنتظره ثمّ، المفرش؟ البندقة
أَو أنا سَأَقْتلُك 1, 2... 1, 2...
تعال، تعال. أسرع انه جاهز بالكامل
ألَنْ تَعْملَ؟ انا أَلْبسُ البدلة
ابدأ العمل
لقد بَدأَ العملُ انه بدأ العمل
انظر تكلم، العمل بَدأَ
هَلْ نُوقّعُ؟ نحن نوقع
الشركة نحن سَنُوقّعُ بعد ذلك
بالتاكيد ايها السادة
الضبّاط، السّيد ميزراي. انتبهوا لماذا فعلت ذلك
أُريدُ التوقيع الطلقات النارية سُمِعتْ هنا ليلة أمس
هَلْ تَعْرفُ أيّ شئَ حول ذلك؟ أرادوا سَرِقَتي
هَلْ هذه شاحنتِهم؟ كَانَ عِنْدَهُمْ المتفجراتُ
خطر. أين اللصوص الآن؟ ليس لدي فكرةَ
النجدة ، النجدة نحن هنا ماذا اسمع
ماهو ذلك نعم ، ماهو ذلك
تكلم، هم لَيسوا في الزنزانةِ هل هم هناك؟
نعم ، نعم جيد
كلا ، كلا الان انت قلت كلا
لم اقل نعم ؟ دعنا نُوقّعُ
لقد قلت لهم كلا, لكن نعم لك
إذا الشرطةِ لم تَجِدُنا أولئك المجنونين سَيَأْكلانِنا احياء
انت فكر؟
الضبّاط، لا يتْركْونا هنا
نحن نَشْقي من أجل الزَبَدِ مثل هذا. انهم هناك
والآن الأصفاد
شكراً شكراً ، سيدي
هناك تَذْهبُ منذ سقوط شلالِ باستيل
. . . أنت لَمْ تعُدْ تَستطيعُ مُمَارَسَة الصلاحيةِ ذلك عار
نظرياً، أنا يَجِبُ أَنْ أَكْتبَ تقريراً افعله
ماذا هل نوقع
الامر الآخر، مثل الهاتفِ إذا أَكْتبُ التقريراً في اي وقت
انا جئت هنا ماذا يعني ذلك
خُذْ أولئك المجرمين هل نوقع
نعم
الى اين انت ذاهب للحصول على الحبرِ و القلم
الا تريد التوقيع انا لدي كل ماتحتاج
بالريشة أجدادي عاشوا حتى 100عام
نعم وماذا أنت لم تحصل على جلدُي لحد الآن
أنا فقط أردتُ التَحَدُّث عن جلدِكَ ماذا
كلا ، ولكن. حسناً ، ماذا
اسمع ، دعنا نوقع نحن يَجِبُ أَنْ نُوقّعَ أولاً
وقّعْ وبعدها سَنَرى
نحن نرى ، ماذا انا لم اقل شئ
فقط بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُوقّعَ
الآن أنت يَجِبُ أَنْ تأتي مَعي الى اين
نحن سنذهب الى باريس كلا، انا أَبْقى هنا للإشْراف على العملَ
هذا مستحيل الم تحصل على توقيعي
نعم ألم تَحْصلْ عليه؟
نعم-أنت على ملكِكَ ثمّ
لكن ماذا اعمل أنا؟ أنا لا أُريدُ المعْرِفة
ألَيستْ شاحنة المقاول هنا؟ هو ذهب للحصول على المواد.
هل هذة الراجة عائدة لك كلا
جاك، ساعدُني
نحن لا نَستطيعُ البَدْء بدون أبِّي نحن سَنَنتظرُ في الكنيسةِ
جوستين، هَلْ رَأيتَ الباريسي؟ نعم، قادَ باتجاه ذلك الطريقِ
ذلك الطريق نعم
توقف ، ايها الحقير؟
ما الخطأ؟
السقف قد سقط فوق رأسي أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ في شيئ ما عدا ذلك
أردتَ توقيعَي و ثمّ أردتَ قَتْلي
انا؟ لقد جئت إلى القلعةِ مَع متواطئِكَ
المتواطئ معي؟ نعم، متواطئكَ. في السيارةِ
ماذا عن دراجتي؟ أنا لا أَهتمُّ بدراجتِكَ
إربطْ مرابط التَسْقيل في الجانب الاخر
المقاول بالداخل مالذي حدث
ُخطّطُ للإعادة وتقديم الإستقصاء
اللعنة؟
الحقيقة أَو أنا ساسحب الدبّوس اي حقيقة تعنيها سيدي الكونت
رَأيتُكم انتما الاثنان تَتكلّمانُ السّيد ميزاري سَألَ إذا بامكانه ان يستخدم
..شاحنتي للذهاب الى باريس تلك هي كل الحكاية
الحقيقةَ أَو ابنتك ستكون يتيمه ذلك كا ماتحدثنا عنه
سَألَ السّيدُ ميزراي فيما إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أسرعْ العملَ قليلاً
ذلك لَيسَ حقيقيَ. لَيسَ حقيقيَ ذلك ليس الحقيقة.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ وهو اعطاني المالَ هذه ليست الحقيقة.
أنا سَأعْمَلُ ماقيمته 2 مليون مِنْ ضررُ كلا ، ايها الكونت
مليونان
ثلاثة هو لا يَهْمُّ
شاحنتي ، شاحنتي
شاحنتي ، شاحنتي.
خذني الى باريس ماذا الخطأ؟ حادث؟
خذني الى باريس انا لااستطيع
لكن بالطبع هم سَيَرْفضونَني
هنا، انظر. إلى باريس أنا لا أَستطيعُ الطَيَرَاْن إلى باريس
أنا سَأَتكلّمُ مع الوزيرِ أَيّ وزير؟
اي واحد دعنا نذهب الى باريس
هدوء هَلّ بالإمكان أن تسكت قليلاً؟
انها تمشي ببطء حملي ثقيل
أنا فقط حمّلتُ 400 كيلو من مبيدِ الحشرات. كَيْفَ نَسْقطُ ذلك؟
بذلك الزرِّ هكذا نَذْهبُ
كل ن انت مجنون نحن نَرتفعُ
انهم هناك تعال . إجلسْ
تفضل اجلس. و
لقد وافق كيف
انها هنا
اقرأ
انجريد ، لويس ، ماري انه يقرأ بصورة سيئة
انت اقرأ انجريد ، لويس ، ماري دي مونتنياك
أنا لا أَرى توقيعَه انه نفس الشئ
ماذا تعني
انه اسمُ الجاريةِ انا لم افهم
لاجرين كَانتَ الجاريةَ التي تَزوّجتْ الكونت مونتنياك، والد لاجرين
لاجرين سَمّى نفسه بعد أمِّه انا فهمت
هل فهمت حقاً نعم
انا لم افهم هو فهم
هو لم يفهم لغتك ؟ -لغة لسان امكَ
ماهو ذلك اللسان
الانف الانف
القدم القدم
قدم كبيرة قدم كبيرة
ذلك هو الحصان الحصان
الشارب هو لَمْ يَفْهمْ شيء
جيد جداً
هَلْ لاجرين ومونتنياك هما واحد؟ بالضبط
هذه الورقةِ لا تَقُولُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ أزالْة جلدَه
هو لا؟ ذلك ليس صحيحاً
انه نسى ذلك الم تسأله
بالطبع وقد وافق
بالطبع. هو كَانَ سعيدَ حتى السّيد ميزاري، أنت في مشكلةِ
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ أحدكمُ إلى بريكورد؟ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بأنفسنا
انت تُريدُ معْرِفة اذا كان السّيدَ ميزراي عقده حقيقي؟
ذلك كُلّ شئ، لكن يَكُونُ بالتفصيل ذلك هو شغلُنا
هل تريد ان تعرف المزيد عن ميزراي كلا ، ليس كل شئ
هو نفس السعرِ هو لَيسَ حول المالِ
حَسَناً. إلى القلعةِ دي مونتنياك
طبقاً لرسومِ الرهبانِ، هناك تصوير جصي روماني تحت السقفِ
اذن اخرجه الى الخارج لا تَمْسْه. انه سليمُ
أخرجْه على أية حال. و سيد ميزراي
سوف يكون سعيداً انه يحب الرسوم اليدوية
ماذا لو أنّ سَألَ أسئلةَ ثقافيةَ؟ الموظفون الحكوميون لا يَعْرفونَ أيّ شئَ
إنّ الرجلَ الكبير السنَ عدوانيُ إستعملْ بعض الاشياء لإخافته
ايها السادة السيد مونتنياك
انه انا نحن مِنْ وزارة الثقافةِ
ايها السادة تفضلوا بالدخول انت تريد تعمير القلعة.
وأنت توَدُّ أَنْ تَراه. مفيداً لك أنت رحيم جداً جداً
نحن نَبْدأُ بالمؤسساتِ الرومانيةِ هم مِنْ الأهميةِ الآثاريةِ
استمر؟
احذر،خطواتك السلم قديم
ايها السادة المحترمون , قطعة نادرة الهندسة المعمارية العسكرية من القرون الوسطى.
أنت دليلَ ممتازَ ما عدا ذلك بقايا.
...الارستقراطيون الكبار السن العائدون لنا؟ أنت متشائم
كلا، حاول ان تريح بالك
من هذا الطريق ، ايها السادة
الرجال الاشرارِ، أنت توقعت أنت تهتم بموضوع جلدي ، اليس كذالك،
انا خَلعتُ كاحلَي انا لايهمني؟
ميزراي لا بدَّ وأنهْ دَفعَ لك الكثير السّيد ميزراي لم يفعل أيّ شئَ
موتوا بغيضكم. أنا سااقبض على ميزراي هذا سوء فهم
مثل كُلّ شيءِ في الحياةِ وحتى الموت
حَسَناً، أنا سَأَتكلّمُ مع المالكِ هل يمكنني المجئ معك
كلا
السيد موتنياك ذلك انا
أَنا منتج تلفزيونِ. أَعْملُ على التحفِ التي في الخطرِ
بالتعاونِ مع وزارة الثقافة
تُريدُ التَصوير؟ نعم، إذا كان لا يُضايقُك ذلك
هل تريد ان تلقي نظرة اولاً أنا كنت على وشك أَنْ أَسْألَ ذلك
دعنا نَبْدأُ بالمؤسساتِ الرومانيةِ, تلك مِنْ الأهميةِ الآثاريةِ
احذر،خطواتك السلم قديم
أنت تَنْظرُ إلى قطعة نادرة هندسة معماريةِ عسكريةِ من القرون الوسطى
انت تتكلم مثل الدليل
مالذي بقى منا الأرستوقراطيون الكبار السن؟
من هنا سيدي؟
ماالخطأ الان؟ وَضعتُ ثلاثة جدد في الثلاجةِ
إسمعْ، أنا فقط كَانَ عِنْدي نداء. أنا لا أَستطيعُ السَمْع أطفالي سَيكونُ عِنْدَهُمْ حفلة مفاجأةِ
استلمت نداء: الكونت دي مونتياك هل هو في باريس
لا، هو في الطّريق الى هنا أنا لا أَستطيعُ سَمْاع شيء
يُريدُ إخْبارنا شيءَ مهمَ الآن ماذا؟
أنا لا أَعْرفُ. أنا لا أَعْرفُ عزيزي
نعم ؟ عزيزي
أَنا مشغولُ جداً اجعل بَعْض الوقتِ على أية حال
تعال هنا، أنت. أنت أيضاً إنظرْ إليهم. ارفعوا بلوزاتَكَم
مثل هذه اللغةِ اريهم بطنَكَ
أعذرْني اريهم بطنَكَ
نعم، وأنت ظهركَ-كلا
اظهر ظهرك
نعم، وأنت ظهركَ هَلْ تَبِيعُ؟
كلا انها كُلّ قصص المودجاني
حَصلوا على الأوشامِ اين هو ذلك القاتلِ؟
اين هو
انهم هناك
السيف لم يصبح قديماً تعال هنا أَو أنا سَأَقْطعُك إلى نصفين
ارحمني كلا
رجاءً كلا
دافع عن نفسك اخرج
انت اخرج تراجعْ، ايها الغوريلا
اخرج دعنا نتكلم عنه
ماذا؟ انت أردتَ قَتْلي والآن تُريدُ الكَلام؟
لا تفعلها انا وضعت رجالك الاشرار في الثلاجةِ.
الرجال الاشرار القتلة التابعين لك
لا مزيد من الاكاذيب أَو أنا أَضْربُ أنا لَمْ أُرسلْ أي شخص بعد أن
لماذا أُريدُك ان تموت؟ أُريدُ وشمَكَ
كيف اذن؟ بسيط. يومان في المستشفى
انت تعود في المستشفى اوه ، كلا
نعم، أنت تفعلُ -كلا
أنت تفعلُ يُزيلونَ قليلاً مِنْ الجلدِ
ووَضعَ جلداً آخراً في مكانِه ماهو ذلك
تُريدُ تَقطيعي؟ ياللمشهد المروّع لا تتحدث هكذا. توقّف
أنا سَأَسْكتُ لقد كَذبتَ، سّيد ميزراي
انت كَذبتَ على كل الاشخاص أنا سَأُقيمُ عليك دعوه
أين هم مخبروننا؟ اي مخبرين ؟
اوه ، انه انت انظر لست انا؟
انه عيبُ السّيدِ ميزراي لم لا يَتكلّمُ معنا مباشرة؟
الآن أَبَداً، سيدي
ميزراي مجنونُ، لكن أَنا كرجل مِنْ الجحفل أَبقي كلمتَي
اسمع لقد سمعت كفاية.
سوف تبرد الشوربة ولكن لماذا؟
ماذا تعني؟ انت أرسلتَ المجرمين خلفي ؟
انه كَانَ فقط بحث تجاري أنا كان يُمكنُ أنْ اعدمهم
انا ادفع ثلاث اضعاف اكثر مما يدفعه ميزراي
انه يَعتقدُ باني للبيع انهم لَيْسَ لهُمْ شرفُ في الولايات المتّحدةِ
تراجعْ عن اقتراحك أَو أنا أَطْلبكَ للمبارزة انت تَختارُ السلاحَ بنفسك وحتى القوس والسهم
لماذا نحن هنا ؟ البروفيسور، الكونت مورثمونت
هذا هو البروفيسور مورثمونت. الفرنسي المشهور.
اشهر واحد في فرنسا اعذرني سيدي البروفيسور
ايها الكونت، تَحتاجُ لعمل فحوصات انا لست الكونت ، انه هو
لماذا الفحوصات لاشئ ، لاشئ؟
انت بِعتَ جلدَكَ إلى هذا الرجل المحترمِ؟ ما نوع الفحوصات التي تريدها؟
لاشئ ، لاشئ؟ مثل ما قلت
انت بِعتَ وشمَكَ، من خلاله إلى متحفِ بوسطن
لماذا الفحوصات بدون سببَ
انت عِنْدَكَ وشم على ظهرِكَ هل نبدء ذلك من جديد؟
هل لديك واحد بالطبع، لكن ذلك بدون سببَ
هو إلزاميُ لا مفر
نعم هو كذالك لا مفر
هو لَيسَ إلزاميَ
هو إلزاميُ أنا يَجِبُ أَنْ أَعطيك بعض الفحوصات.
انت نحتاج للفحوصات وليس انا؟
لا فحوصات الم توقع
نعم لذا
احذر. هو لَيسَ إلزاميَ
هو سَيَنْظرُ فقط
اهلا دكتور المتحف يريد ان يطمئن
لا خلاياَ نحل، لا مشكلةَ فطريةَ، لا حساسيةَ الجلد مثالي. الفحص كَانَ ضروريَاً
كلا هَلْ تُرسلُ برقية إلى بوسطن؟
فوراً، لكن ماالخطأ؟
هناك دائماً ، لكن لا، لا شيء جدّي
أَيّ رياضة تمارسهاُ؟ الحرب ولمدة 25 سنة
لكن أثناء هذا الوقتِ مِنْ السلامِ، إنتفختَ. عِنْدَكَ القولون
مثل زوجتي انا لَيْسَ لي علاقة بزوجتُكَ
انت تفعل كلا. ذلك الفحصِ ما كَانَ إلزاميَ
هي ظرورية انها ليست ظرورية
هل لديك حل؟ عندما الوزن الإضافي يَزِيدُ
ماذا يفعل الواحد
الرجيم الغذائي اوه ، ذلك مطلقاً
حَسَناً،حاول ممارسة الألعاب الرياضيةِ
ماذا
ماالذي تَتحدّثُ عنه؟
أنا فقط قُلتُ بأنّه قَدْ صعبة لَك
أنا ما زِلتُ أعْمَلُ ألعاب رياضيةُ لكن فقط الرياضةَ النبيلةَ
أنا سَأَتحدّاك حتى
اوه ، كلا نعم
كلا ، كلا نعم
نحن لا نَذْهبُ هناك مثلما تُريدُ
لماذا انت تَخْدشُ مثل ذلك؟ انا منزعج
تَحتاجُ لرُؤية طبيب نفساني كلا
كلا ، ليس في الوقت الحاضر
أقرب
الموقع
التحية. إستعدّْ
احمي يسارَكَ
واحد، استدر. إثنان، ركبة فوق ثلاثة، ركلة. أربعة، ركبة فوق. خمسة، غطاء
ركلة منخفضة
خلف
إرفسْ إلى الجانب. واحد، استدر إثنان، ركبة فوق. ثلاثة، ركلة
ركبة فوق وغطاءِ ثانيةً
تمهل. خُذْ إستراحة
ارجع الى مكانِكَ. الركلة المنخفضة الهجوم المُضاد. الركلة المنخفضة. العدّاد
الركلة المنخفضة. الهجوم المُضاد القبضة في الوجهِ
احذر ، احذر تدخّلْ، رجاءً.
أنا لا أَستطيعُ العَمَل مَعه اتركني لوحدي
استدر. الركلة المنخفضة القدم الى ألاسفل واستدر
الموقع ذلك منشار ؟ أنا كُنْتُ مثل هذا و
ايها السادة ، رجاءً الم ترى؟
اكثر من شراب التفاح ؟ هل هي فكرة جيدة
لا اَستطيعُ أَكْل الطعام بدون شرابِ تفاح نعم ولكن
يحتاج الى الكثير مِنْ الغازَ؟ نعم
يَجِبُ أَنْ تكُونَ اللحمة اوه
نعم، ذلك بسبّبُ الغاز هَلْ الملفوف المحشو دافئ؟
هناك ، ايها السادة
جيد جداً انت تَأْكلُ ملفوفاً بعد اللحم؟
نعم اوه ، كلا
نعم بالدهنِ المقلي، رجاءً
ليست هناك مشكلة أنت لَنْ تَأْكلَ كُلّ ذلك؟
نعم ، اكلها وفي عمرك
انا دائماً اعيش بخطورة الفكرة لوحدها التي انا
أنت لا تَستطيعُ الأَكْل. انتظر إجلبْ لنا إثنان من شراب الكالفيدوس
الكالفيدوس يُذوّبُ الشحوم وبعد ذلك يفرغ المعدة ثانيةً
فهمت هناك ايها السادة
كَيفَ تَشْربُ هذا؟ بحركة واحدة
أعطِني ملفوفَ أيضاً حاضر
وبعد ذلك إثنان مِنْ أجزاءِ حساءِ الأرنب البري اوه ، كلا
اوه ، نعم ولكن لا
نعم اذن مع الكالفيدوس
لا، دائماً مَع البانكولايس إجلبْ النبيذَ إلى درجةِ حرارة الغرفةِ
كلا، أَبَداً. دائماً درجة حرارة القبو جوليانس 57
جيد
أنت لا تَعِيشُ حقاً. أنت شبح أصبحْ محشواً بشبحِكَ
حَسناً، ذلك تقدّمُ انتظر وسترى
اين ذلك البانكولايس
سهل، هناك الأرنب البري وبعد ذلك بروفتيرلس
هنالك البروفتيرلس نعم
انا أَحبُّه. أنت كُنْتَ صحيح أنا لاْ أَعْرفْ كَيفَ أَعِيشُ
انه جيدُ جداً. خطر ولكنه جيد؟
انه جيد ولكن في قضيتك أنت يَجِبُ أَنْ تَطْلبَ رخصةَ
ذلك صحيح
أَنا ذاهِب إلى قلعتِي ل3 أسابيعِ من اجل الرجيم الغذائي. هَلْ تأتي؟
انا قادم ماذا عن عملكَ؟
انا لا اهتم وزوجتك
ذلك اصعب، لَكنِّي ما زِلتُ لا اهتمّْ
حَسَناً، سوف نرى
ماهي نوع هذة الفكرة انا ساذهب إلى نيويورك، كالمعتاد
لدِراسَة الصورِ هَلْ أنت ستبقى لمدة طويلة؟
أنا لا أَعْرفُ لحد الآن هَلْ أنت سَتَكُونُ في فندقِ المتنزهَ ثانيةً؟
كلا، لَيسَ في هذا الوقتِ ماذا تقصد؟
كلا تعني عكس نعم انا سَاَدْرسُ الصورَ
صور صور
اخرج! أين أساليبكَ؟
ماذا تَعْملُ هنا؟
لقد ضعت
هَلْ رَأيتَ ذلك؟ تنصت توقّف. فيليس، أنت تُهملُني
ليس صحيح ، كلا أنت تُهملُني
انا كلا. أنت تَعِيشُ الحياةَ طِوال الشهر
انا نعم، للمرة الأولى في حياتِي
انا طَرحتُ الأسئلة أنت لَمْ تفعل
أنت تُهملُ عملَكَ هناك إمرأة، ألَيسَت هناك؟
هذا يَذْهبُ بعيداً جداً فيليس هنا
هَلْ هناك إمرأة؟ كلا
ماذا اذن رجل
رجل
أنا لا اصدقك وسوف اذهب إلى أورلي غداً
مثل ما ترغبين
فظيع جداً
انه ذاهب لدراسة الصور
بالطبع. هو سَيَدْرسُ الصور
يكفي ذلك
وأمتعتكَ في الطائرةِ
أنت سَتَحتاجُه انا لَيسَت بِحاجةٍ إلى أيّ شئِ ؟
تصبح اشد جنوناً، وسوف أَحْبُّك اكثر
أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا مشاكل اكثر في القلعةِ. ذلك سَيَكُونُ ممتع
لا مشكلةَ. نحن سَنُفكّرُ في شيئ
هَلْ أسلافكَ دُفِنوا هنا؟ المونتنياك ماتَوا في
القدس، موسكو،سيفستبول وابوك
على طاولة الروليتَ في مونت كارلو
ماهذا؟
هناك كانوا
ذلك شرّفَ كبير، سّيد الوزير هَلّ بالإمكان أَنْ اعرفك بالحاكم؟
سيدي الوزيرالمحترم، يُمْكِنُ أَنْ أُقدّمَ لك السّيد ميزراي ؟
السّيد ميزراي، نيابةً عَنْ جماعة الفنون الفرنسية، أنا اشكرك جداً
بدايةُ بالمؤسساتِ الرومانيةِ، التي مِنْ الأهميةِ الآثاريةِ
من بعدك ؟
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق أرجو ان تكونوا قد استمتعتم بمشاهدة الفلم وشكراً؟ مع تحيات النافورة للتسجيلات الصوتية